[XAPID-1037] refactor verify apikey api impl
This core plugin for apid responds to apidApigeeSync events and publishes an API that allows clients to verify an API key against Apigee.