Fixes #566: Cross link errors vary within Go based on os/arch.

repo/installer.go

diff --git a/repo/installer.go b/repo/installer.go
index 018f8fc..324e4eb 100644
--- a/repo/installer.go
+++ b/repo/installer.go
@@ -361,7 +361,7 @@
 
 	// When there are different physical devices we cannot rename cross device.
 	// Fall back to manual copy.
-	if err != nil && strings.Contains(err.Error(), "invalid cross-device link") {
+	if err != nil && strings.Contains(err.Error(), "cross-device link") {
 		msg.Debug("Cross link err, trying manual copy: %s", err)
 
 		err = gpath.CopyDir(vp, i.VendorPath())